Une dame âgée vivant seule est tombée et a besoin d’assistance pour se relever. Les policiers se rendent au domicile de la dame, entrent par une porte débarrée et lui viennent en aide.
Un citoyen se fâche contre son voisin à cause des désagréments que lui cause le chien de celui-ci. L’altercation verbale risquant de dégénérer en bagarre physique, les policiers ont été appelés.
Les policiers rencontrent trois jeunes qu'ils suspectent de vol de vélo.
Une dame demande l’intervention des policiers parce que son père, une personne âgée, est disparu depuis plusieurs heures, peut-être même plus d’une journée. Elle craint qu’il n’ait eu un malaise et qu’il ne soit décédé.
Une policière rencontre une dame qui porte plainte contre son voisin. Elle le tient responsable d’une chute qui lui a causé une blessure au poignet.
Un citoyen, suspect de voies de fait sur sa voisine, est rencontré au poste de police par un enquêteur.
Un vol est signalé dans un commerce. Les policiers se présentent sur les lieux pour recueillir le témoignage de la victime de vol.
Un vol est signalé dans un commerce. Les policiers se présentent sur les lieux pour recueillir le témoignage d’une dame qui a été témoin du vol.