Le policier ferme le dossier en indiquant aux deux autres jeunes que leur ami est arrêté pour un vol de vélo. Il leur explique les démarches qui seront entreprises en ce qui les concerne. Il leur demande clairement de quitter les lieux et prend congé en les saluant.