Le policier prévient le jeune qu’il est en état d’arrestation pour vol. Il lui explique ses droits au silence, à la présence d’un avocat et à celle de ses parents. Il s’assure que le jeune les comprend. Une fois celui-ci installé dans l’auto-patrouille, les policiers se concertent pour la prise de décision concernant les deux autres jeunes.