L’intervention facile comprend sept étapes qui s’insèrent à l’intérieur du processus méthodique de l’intervention policière. Ces étapes sont :
Comme le propriétaire du chien finit par se montrer plus coopératif, les policiers décident de ne pas porter d’accusation contre lui. Ils le libèrent et vérifient s’il accepte toujours l’entente qui a été prise précédemment, c’est-à-dire de respecter le règlement municipal et d’éviter les contacts avec son voisin pour l’instant. Les policiers précisent que le voisin sera avisé lui aussi de l’entente.