Pendant que le policier procède à la collecte d’informations, il est essentiel qu’il prenne en note les informations pertinentes de façon précise pour en faciliter la transmission à ses collègues, pour la rédaction de son rapport et pour son témoignage à la cour.
Le policier pose différentes questions afin d’avoir rapidement quelques informations sur l’événement et d’obtenir la description du suspect. Comme ces informations sont assez simples, il ne les prend pas en note tout de suite. Toutefois, il inscrit immédiatement les coordonnées de la dame.