Dans le premier extrait, le policier demande au jeune de présenter sa version des faits. Il lui explique aussi les suites possibles dans ce dossier : mesures extrajudiciaires, avertissement, mesures de renvoi. Le jeune maintient quand même sa version des faits sans toutefois être très convaincant.
Dans le deuxième extrait, le policier interroge deux des jeunes. Il souligne les contradictions dans le témoignage d’Olivier par rapport à celui de Carl et leur rappelle les conséquences possibles pour eux. Ceux-ci se concertent et décident d’avouer que leur ami a volé le vélo.